Можно ли освоить японский самостоятельно?Да. Более того, многие начинают именно так.
Обычно все выглядит одинаково. Человек скачивает приложения,
покупает учебники, запоминает хирагану и катакану, смотрит ролики на YouTube и постепенно накапливает базовые знания.
Проблемы появляются позже.Самостоятельное изучение редко заканчивается потому, что японский оказался слишком сложным. Чаще человек просто перестает понимать, что делать дальше и останавливается.
В одном учебнике — фокус на грамматике, в другом предлагают изучать лексику по темам, в третьем изначально предполагается, что вы уже умеете писать и читать. В приложениях появляются одни задания, в видеоуроках — совсем другие. Вместо изучения языка человек начинает искать «правильную» или подходящую методику.
Вторая сложность — отсутствие обратной связи.Например, можно месяцами неправильно читать слово или использовать грамматическую конструкцию не в том значении и даже не подозревать об этом. Ошибки постепенно закрепляются, их придется переучивать, при этом изначально усвоенная ошибка в будущем будет постоянно вызывать сомнения в живой речи — верно ли я сказал (а), точно ли этот вариант правильный и т. д.
При этом у самостоятельного изучения есть очевидные плюсы. Оно почти не требует вложений, позволяет заниматься в удобное время и подходит тем, кто хочет познакомиться с языком без жестких обязательств.
Если же цель изучения японского серьезнее — сдать JLPT,
поступить в языковую школу или уверенно говорить по-японски, только дисциплины недостаточно.