Всем, кто планирует общаться на японском языке, работать с японскими партнерами или коллегами, переводчикам японского языка необходимо уметь ориентироваться в кэйго – формах вежливой речи. Мы предлагаем авторский курс для комплексного изучения кэйго. В рамках курса мы освещаем особенности практического использования вежливых форм японского языка, объясняем культурологические особенности использования вежливых форм, предлагаем изучающим разнообразную лексику, фразы и способы передачи вежливости в ситуациях формального общения на японском языке.
Курс состоит из 9-ти разделов следующей тематики:
1. Основная литература для изучения речевой вежливости и японских вежливых форм (на русском, английском, японском языках). История возникновения кэйго в Японии. Отличия японской речевой вежливости от вежливости других стран и культур.
2. Классификация вежливых форм японского языка. Ситуации, в которых принято говорить вежливо, с использованием кэйго.
3. Представление себя в официальных ситуациях. Использование вежливых форм в ситуациях личного представления.
4. Использование вежливых форм кэйго в ситуациях знакомства, приветствия, прощания.
5. Использование вежливых форм кэйго в ситуациях приглашения и просьбы.
6. Использование вежливых форм кэйго в ситуациях отказа, выражения несогласия.
7. Использование вежливых форм в ситуациях выражения благодарности и похвалы.
8. Использование вежливых форм в ситуациях извинения, выражения сожаления.
9. Использования вежливых форм в выступлениях, интервью и докладах на японском языке.
В рамках подписки:
- Один раз в две недели Вам на электронную почту будет приходить текст на русском языке с примерами на японском языке. Текст предназначен для самостоятельного изучения и соответствует одному из разделов курса.
- Информативная часть текста сопровождается примерами. Все примеры подобраны из реальной живой речи на японском языке, либо из японских фильмов, радиопередач.
- Подписчикам доступны рекомендации автора курса.
- Вы можете сохранять учебные и лекционные материалы для личного использования.
- Возможно участие в клубе подписчиков школы «Nozomi School», в рамках которого каждый участник может узнать мнение других участников клуба, спросить совета.
Стоимость подписки на курс «Кэйго - формы вежливости японского языка»: 1000 рублей