Если вы изучаете японский язык, интересуетесь культурой Японии или планируете поездку в Токио, парк Хамарикю Онси Тэйэн (浜離宮恩賜庭園) – это место, где природа, история и эстетика эпохи Эдо (1603–1868) соединяются в уникальное культурное пространство. Это не просто зелёный уголок в центре мегаполиса, а пример традиционного прогулочного сада (回遊式庭園, каю:сики тэйэн), созданного для неспешного созерцания и смены пейзажей.

Хамарикю изначально принадлежал одной из ветвей дома Токугава – феодальной семье, близкой к сёгунской власти. Здесь проходили соколиные охоты, дипломатические приёмы и сезонные прогулки. После Реставрации Мэйдзи (1868) сад был передан во владение императорского двора, а затем – открыт для широкой публики как 恩賜庭園 (онси-тэйэн), то есть «сад, переданный в общественное пользование».

Парк расположен в районе Тюо (中央区), на стыке исторического центра и современного Токио – недалеко от реки Сумида и района Сиодомэ. Он соединён с Токийским заливом системой каналов и приливных прудов.

Сад Хамарикю выполнен в стиле обходного сада (回遊式庭園, каю:сики тэйэн). По мере того как вы идёте по его дорожкам, перед вами открываются разные визуальные композиции – то пруд с чайным домиком, то аллея сосен, то панорама на небоскрёбы Гиндзы. В основе дизайна – принцип 借景 (сяккэй): «заимствованного пейзажа», при котором внешний фон становится частью садовой композиции.