Хризантема:
солнце на лепестках и в сердце Японии
Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в курсе новостей о японском языке, наборе новых групп и акциях👇👇👇
Если сакура для японцев – воплощение мимолётной красоты, то хризантема (菊, кику) – символ незыблемости, долголетия и императорской власти. Путь этого цветка в японской культуре напоминает захватывающую летопись, где древняя медицина переплетается с политикой и театром.
От целебного эликсира до аристократического лоска
Хризантема не является исконным обитателем островов: она была завезена из Китая в VIII–IX веках. В те времена её ценили прежде всего как уникальное лекарственное растение.
От целебного эликсира до аристократического лоска
Хризантема не является исконным обитателем островов: она была завезена из Китая в VIII–IX веках. В те времена её ценили прежде всего как уникальное лекарственное растение.
Бесплатный урок
«Гортензии в Токио и первые фразы сезона дождей»
«Гортензии в Токио и первые фразы сезона дождей»
Получите учебный модуль
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»
В эпоху Хэйан (794–1185) при дворе императора хризантема стала центром изысканного ритуала. Аристократы заворачивали яркие бутоны в хлопковую материю и, когда аромат пропитывал ткань, обтирали ею тело – считалось, что «эссенция» дарует долголетие и магическую защиту от несчастий.
Золотой герб империи
Со временем почитание цветка переросло в традицию. С XII века хризантема считается эмблемой японских императоров, а с 1869 года используется как герб. Речь о знаменитом «золотом цветке» – императорской печати (菊花紋章, кикука монсё:). Этот символ солнца и власти можно увидеть на обложках японских паспортов (с 1926 года), на монетах и государственных печатях.
Золотой герб империи
Со временем почитание цветка переросло в традицию. С XII века хризантема считается эмблемой японских императоров, а с 1869 года используется как герб. Речь о знаменитом «золотом цветке» – императорской печати (菊花紋章, кикука монсё:). Этот символ солнца и власти можно увидеть на обложках японских паспортов (с 1926 года), на монетах и государственных печатях.
Застывшая легенда
Японское искусство бережно хранит легенду о Кику Дзидо (菊慈童) – юном паже китайского императора Му из династии Чжоу. Пьеса театра кабуки 1758 года рассказывает об его изгнании в горы за оплошность: юноша перешагнул через изголовье императорской постели.
Оставшись в одиночестве, паж со слезами записывал слова священной буддийской сутры на листьях хризантем. Роса, собиравшаяся на этих листьях, превратилась в эликсир молодости. Испив её, Кику Дзидо обрел вечную жизнь и за сотни лет не постарел ни на один день. Говорят, этого юношу и сейчас можно встретить на горных тропах.
Японское искусство бережно хранит легенду о Кику Дзидо (菊慈童) – юном паже китайского императора Му из династии Чжоу. Пьеса театра кабуки 1758 года рассказывает об его изгнании в горы за оплошность: юноша перешагнул через изголовье императорской постели.
Оставшись в одиночестве, паж со слезами записывал слова священной буддийской сутры на листьях хризантем. Роса, собиравшаяся на этих листьях, превратилась в эликсир молодости. Испив её, Кику Дзидо обрел вечную жизнь и за сотни лет не постарел ни на один день. Говорят, этого юношу и сейчас можно встретить на горных тропах.
Бесплатный урок
"ИСТОРИЧЕСКАЯ УЛОЧКА САННЭНДЗАКА –
«ТРЁХЛЕТНИЙ СКЛОН»"
"ИСТОРИЧЕСКАЯ УЛОЧКА САННЭНДЗАКА –
«ТРЁХЛЕТНИЙ СКЛОН»"
💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомства и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомства и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь
Если материал вам понравился, расскажите о нем друзьям. Спасибо!
Популярные статьи