Основы кандзи для новичков:
кунъёми и онъёми и пример 人

Поговорим об основах иероглифики и вы убедитесь, что осваивать японский язык не так уж и сложно, а главное – невероятно интересно.
⠀
Возьмем простой иероглиф 人 [хито], который означает «человек» и на его примере посмотрим на особенности письма.

Получите учебный модуль
Мини-урок японского для начинающих на тему
"Прогулка по городу Нара"

У большинства японских иероглифов не одно чтение, а два и больше. Как вы знаете, иероглифическое письмо было заимствовано из Китая, поэтому исторически сложилось, что у каждого иероглифа есть два типа чтений: японское – кунъёми (или кунное чтение) и китайское – онъёми (или онное чтение).

Таким образом, у иероглифа «人» кунъёми (японское чтение) звучит как [хито], а онъёми (китайских чтений) у этого иероглифа два, и звучат они как [дзин] и [нин].

Получите учебный модуль
Мини-урок японского для начинающих на тему
"Прогулка по городу Нара"

Бесплатный урок
"Историческая улочка Саннэдзака –
«Трёхлетний склон»"

И хотя у каждого правила есть свои исключения, чаще всего одиночный иероглиф читается японским чтением, а если он стоит в паре с другим иероглифом – то китайским.
⠀
⭐️ Таким образом, одиночный 人 «человек» читается как [хито], в то время как, например, в сочетании с иероглифом «рот»人口 будет читаться [дзинко:] «население». Во втором случае используется онъёми (китайское чтение) иероглифа 人 – [дзин].

💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский язык, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомств и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь

Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в курсе новостей о японском языке, наборе новых групп и акциях 👇👇👇