Люди на бумажных знаках: кто скрывается за японскими банкнотами

Даже если нет – вполне возможно, вы держали их в руках

В японском языке банкнотам часто дают неофициальные имена – по людям, изображённым на них.

Например, купюру в 1000 йен называют «Ногути» – в честь микробиолога Ногути Хидэё (野口英世).
5000 йен – это «Итиё» или «Хигути», по имени писательницы Хигути Итиё (樋口一葉),
10 000 йен – «Юкити» или «Фукудзава», от имени мыслителя и просветителя Фукудзава Юкити (福澤諭吉).

Получите учебный модуль
Мини-урок японского для начинающих на тему
"Прогулка по городу Нара"

Бесплатный урок
"Историческая улочка Саннэдзака –
«Трёхлетний склон»"

Получите учебный модуль
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»

Эти имена давно вошли в повседневную речь:
– У тебя есть Ногути?
– Нет, только Юкити. С ним расставаться не хочется 😅

С 2024 года появились новые банкноты, и теперь у каждой может быть по два имени.
Так, 1000 йен также называют «Китасато» – в честь микробиолога Китасато Сибасабуро (北里柴三郎),
5000 йен – «Умэко» (津田梅子),
а 10 000 йен – «Эйити» (渋沢栄一).

И старые, и новые купюры сейчас в обороте – и все они продолжают носить имена великих японцев.

💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский язык, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомств и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь

Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в курсе новостей о японском языке, наборе новых групп и акциях 👇👇👇