Японский по слову в день:
祭 [мацури] – праздник, фестиваль

祭 [мацури] изначально был обращением к богам 神 [ками] и предкам для выражения благодарности или молитвой о хорошем урожае. В современной Японии праздники мацури сохранили связь с традициями, при этом превратились в яркие события.

Самый известный фестиваль августа связан с буддийским праздником поминовения усопших Обон (お盆). Считается, что в эти дни души предков возвращаются в мир живых. Чтобы приветствовать их, по всей Японии исполняют ритуальный танец Бон-одори (盆踊り), двигаясь по кругу под звуки барабанов тайко.

Получите учебный модуль
Мини-урок японского для начинающих на тему
"Прогулка по городу Нара"

Бесплатный урок
"Историческая улочка Саннэдзака –
«Трёхлетний склон»"

Получите учебный модуль
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»

На мацури принято надевать легкие хлопковые кимоно – юката, гулять и пробовать традиционные летние сладости:

✨ りんご飴 [ринго амэ] – яблоко в карамели

✨ 綿菓子 [ватагаси] или 綿あめ [вата амэ] – сладкая вата

✨ かき氷 [какиго:ри] – колотый лед с фруктовым сиропом

Хайку Куботы Мантаро (здесь упоминали этого автора ранее), написанное еще в 1925 году, описывает контраст между оживленной атмосферой фестиваля мацури и тихим, неизменным течением реки Канда:

神田川祭りの中を流れけり

[Кандагава
Мацури но нака о
Нагарэкэри]

Река Канда
сквозь шумный праздник,
спокойно течет.

✨ お祭り [о-мацури] – праздник, торжество, фестиваль

✨ 祭日 [сайдзицу] – государственный праздник, праздничный день

✨ 文化祭 [бункасай] – школьный или университетский фестиваль культуры

✨ 夏祭り [нацу-мацури] – летний фестиваль

💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский язык, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомств и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь

Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в курсе новостей о японском языке, наборе новых групп и акциях 👇👇👇