Оставьте ваш номер телефона и мы перезвоним в течение дня!
Или Вы можете позвонить нам сами:
+7 (914) 926-10-77
Дэмбэй
Дэмбэй (яп. 伝兵衛, ~1670~1714) – первый преподаватель японского языка в России и первый японец, который владел русским языком.
Дэмбэй был купцом с японского судна, которое в 1697 году потерпело кораблекрушение у берегов Камчатки. В 1701 или 1702 году Дэмбэй был отбит у камчадалов казаком и исследователем Камчатки Владимиром Атласовым.
Дэмбэй дал подробные описания Японии, своих путешествий и приключений в «Скаске Дэмбэя», которая была записана с его слов и подписана им лично. В 1702 году после аудиенции у Петра I Дэмбэй получил наказ стать переводчиком и преподавателем японского языка. Дэмбэй рассказал Петру I о Японии и это дало толчок российским усилиям по исследованию Камчатки и Курил, а также попыткам открыть торговлю с Японией.
Позднее Дэмбэй крестился и взял имя Гавриил Богданов. Основанная им школа переводчиков с японского действовала в Москве до 1739 года, после чего была переведена в Иркутск, где существовала до 1816 года.
Дата смерти Дэмбэя неизвестна.

На фото: «Скаски Дэмбея», записанные писарями Сибирского приказа в Москве. Дэмбэй оставил свою подпись и свой домашний адрес в городе Осака.