Японские пословицы и поговорки

七転び八起き
[нанакороби яоки]

"Семь раз упади, восемь раз поднимись" – почему восемь, если падений семь? 🤔

▶️ 七 [нана] – семь
▶️ 転び [короби] – падение
▶️ 八 [я] – восемь
▶️ 起き [оки] – вставать

Смысл в том, что главное – не сколько раз ты падаешь, а что находишь в себе силы встать. В Японии это выражение символизирует стойкость, терпение и умение преодолевать трудности.

🔥 От самураев до наших дней
В самурайском кодексе бусидо считалось, что человек не проиграл, пока продолжает бороться. Сейчас 七転び八起き часто используют в спорте, бизнесе и жизни – когда важно не сдаваться перед трудностями.

Бесплатный урок
"Гортензии в Токио и первые фразы сезона дождей"

Получите учебный модуль
Мини-урок японского для начинающих на тему
"Прогулка по городу Нара"

Когда эта пословица актуальна?
– Провалил экзамен? Пересдай.
– Не взяли на работу? Попробуй ещё раз.
– Упал? Поднимайся.
Главное – двигаться вперёд.

💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомства и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь