Что означают имена ваших любимых персонажей из аниме
и японских фильмов или сериалов?
Имя Итиго в «Bleach»: не просто клубника, а настоящее имя героя
Если вы смотрели аниме «Bleach», то наверняка помните, что главного персонажа зовут Итиго - いちご [ichigo].
Слово いちご [ichigo] также означает «клубника» 🍓.
В самом аниме над ним часто шутили о том, не тот ли это いちご, который «клубника», несмотря на его брутальный облик. Встречается тут и игра слов — созвучие все-таки есть! 😹
Слово いちご [ichigo] также означает «клубника» 🍓.
В самом аниме над ним часто шутили о том, не тот ли это いちご, который «клубника», несмотря на его брутальный облик. Встречается тут и игра слов — созвучие все-таки есть! 😹
Получите учебный модуль
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»
Мини-уроки японского для начинающих на тему
«Прогулка по городу Нара»
Имя Итиго: разные записи — разные смыслы
Но его имя записывается другими иероглифами, из-за чего произносится немного иначе.
- 🍓 苺 — いちご [ichigo], «клубника»
- 🍓 一護 — いち [ichi] (один) + ご [go] (защищать) — настоящее имя Итиго
Имена сестер: тоже фрукты и не случайные каламбуры
Бесплатный урок
«Гортензии в Токио и первые фразы сезона дождя
«Гортензии в Токио и первые фразы сезона дождя
Обратите внимание на имена его сестер:
Это ясно показывает, что имена персонажей — не случайный выбор, а часть глубокого символизма и игры слов, где можно играть с иероглифами, добавляя новые смыслы и оттенки. 👀
- かりん [karin]
- ゆず [yuzu] 🍐
Это ясно показывает, что имена персонажей — не случайный выбор, а часть глубокого символизма и игры слов, где можно играть с иероглифами, добавляя новые смыслы и оттенки. 👀
Если материал вам понравился, расскажите о нем друзьям. Спасибо!
Учите японский легко и удобно — присоединяйтесь к нашему интенсиву!
💡 Если вы только задумываетесь о том, чтобы начать учить японский язык, или хотите понять, как устроен язык и мышление японцев — приглашаем вас на бесплатный онлайн-интенсив от школы Nozomi.
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомств и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь
За несколько вечеров вы:
— выучите полезные фразы для знакомств и путешествий,
— узнаете, как устроен японский язык,
— начнёте говорить и думать по-японски,
— получите в подарок pdf-файл с базовыми выражениями и символами Японии.
📌 Записаться можно здесь
Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в курсе новостей о японском языке, наборе новых групп и акциях👇👇👇
ЯПОНСКИЙ СТАРТ
Популярные статьи